InformationWeblogIs a variety of information from my store

当店の最新情報/お知らせ

  • twitter
  • facebook

記事一覧

えっ、「サビオ」が北海道弁ってホント?

今回HPの弊社広告で弊社常務「にゃん丸 と けん三」に北海道弁で会話をしていただこうと思い、北海道の方言を調べていましたら。
「サビオ  意味:絆創膏のこと」を発見しました。
妻に「ホレホレ、指にまく絆創膏のことなんていう?」と尋ねましたら、即答「サビオです」。
私もサビオです。
長男に尋ねましたら「バンソーコー」。
なんと我々の世代の「サビオ」は方言だったのです。
この世に生を受け56年初めて知りました。
「あっ、それなら、あれ珍しいかも」と思い物置からあるものを出してきました。

ファイル 142-1.jpg

ファイル 142-2.jpg

ファイル 142-3.jpg

サビオが入っていた「SABIO サビオA」の空き缶です。
40年以上前のものなのに「NEW」の文字、丈夫な造りでフタ開閉も全く問題ありません。
綺麗なオネーチャン(オニーチャン?)が指にサビオを貼り付けています。
スウェーデン・セデロース社の文字がありますが、この会社の方々は数十年後に「サビオ」が北海道弁になっていようとは、どなたも思っていなかったでしょう。
「サビオ」万歳!「ザンギ」で乾杯!

2月17日~2月25日 充実生活応援セール

ファイル 141-1.jpg

新生活スタート応援セール 開催します。
量販店にはない国内ブランドメーカー家具があなたのライフスタイル・ライフクオリティを充実させます。
永く使える良い家具を!

この時期は1人生活を始めたり、自分の部屋を持ったり、家具が必ず必要になるものです。
「長期に使わないから・・・簡単な家具で」でもいいのですが、1度買うと何かと取り換えがしずらいのも家具。
最後まで使える、途中で後悔しない・させない家具をご用意してあります。
この機会にぜひ丸三家具商行へご来店のほどお待ち申し上げます。

ヨーロピアンスタイル・アンティーク調家具

ファイル 137-1.jpg

お部屋に彩りを与える家具たち。
総決算クリアランスフェア開催!
全点、特別価格でご提供!

専門店ですがお値打ち品も沢山ありまっセール

ファイル 136-1.jpg

お客様から「丸三さんはメーカー品ばかりで値の張るものばかりと思ってたけど、安いのもあるね」というようなことをよく言われます。
家具専門店ですので国産メーカー品(KARIMOKU・飛騨産業・シモンズベッド・等)は多数展示していますが、もとろんお値打ち品も沢山ご用意しています。
こだわりは極力日本製です。
広告形式で「セール」と「台数限定商品」のお知らせをいたします。

尚、総決算ウキウキフェア開催期間中はお買い上げ10,000円に1本福引抽選有り。
空クジ無し、生活応援グッツを景品にご用意しました。
家具のお買い物はこの時期とてもお得な丸三家具商行へ。

「イ」も「ロ」も「ハ」もよく頑張ったね。①

ファイル 138-1.jpg

カリモク ロングセラー コロニアルシリーズ ダイニングチェアの修理御依頼です。

ファイル 138-2.jpg

ファイル 138-3.jpg

画像の通りです。
ボクシングで言えば10カウントの9というところです。

チェア「イ」と「ハ」は永年のご使用でグラグラです。
画像は新しい接着剤を入れるため、外せる箇所は最大限外しました状態です。

ファイル 138-4.jpg

チェア「ロ」骨組みはしっかりしているのですが、座って右側座枠に「大ケガ」があり、すでに「ギプス」で固定中です。

ファイル 138-5.jpg

座の張り替えも承りました。
古い布をはがしましたら、なんと布が3枚、このチェアは2度布替えをしていたのです。

「イ」も「ロ」も「ハ」もよく頑張ったね。②

ファイル 139-1.jpg

「イ」も「ロ」も「ハ」もよく頑張ったなあ。
家具は10年20年と長期ご使用いただいて当たり前。
最近お客様達からよく聞かされる「量販店で買った家具、半年しか持たないわよ」ではいけません。

ファイル 139-2.jpg

ファイル 139-3.jpg

案の定ウレタンは形を成してはいますが、腰が無く、全く機能していませんので、10㎜厚の新品ウレタンフォームを貼り付けます。

ファイル 139-4.jpg

ファイル 139-5.jpg

添木の接着が完了です。
工業用接着剤で強力に固定しました。
ネジ穴が長期のご使用で徐々に大きくなり、座板をネジ止めできない状況でしたが、これで大丈夫です。

「イ」も「ロ」も「ハ」もよく頑張ったね。③

ファイル 140-1.jpg

ファイル 140-2.jpg

ファイル 140-3.jpg

座の張地はお客様からご希望があり、カリモク純正布「マリーローズ」にて仕上げました。

3兄弟そろいました。
皆、綺麗になりました。
家具はご使用下さるお客様に永~く寄り添ってなんぼのものです。
永く使えるものでなければなりません。
日本製家具は「精度」がよくて「硬い材料」を使っています。
グラグラが少ないのでえぐれなく、硬いので骨折も少ないのです。
はずれりゃくっつければいいんです。

ファイル 140-4.jpg

この度はご修理依頼誠にありがとうございました。
3脚ともいい顔です。
現役復帰を望んでいます。
今まで通り、コキ使ってくださって結構です。
大丈夫です。

※1点お詫び申し上げます。
「ロ」のギボシは見つけることができませんでした。
力不足で申し訳ありません。

2018.1/2 新春吉例「初売」

あけましておめでとうございます。
本年もよろしくお願い申し上げます。
1月2日~8日 初売り。
1月2日・3日・4日の3日間限定ガラポン福引抽選会。
カラくじ無し。生活応援グッズをご用意しました。
今年も丸三家具は安心品質、永く使える日本製家具をメインにご提供してまいります。

ファイル 135-1.png

カリモク家具札幌ショールーム駐車場4時間無料チケット

ファイル 134-1.jpg

カリモク家具をご覧くださいますお客様、札幌ショールームがあります札幌ファクトリー駐車場4時間無料チケットを差し上げます。
ご来店いただけましたら、お渡ししますが、遠方のお客様はこの画像をプリントアウトしていただき、ショールーム受付にて、弊社担当をお呼びつけくださいませ。
どうぞご利用の程を。

室蘭家具センター 丸三家具商行

2017歳末家具インテリアほくほくセール(12/1~12/30)

ファイル 133-1.png

何かと気忙しい今日この頃。
それでも家に帰れば「ぐっすりゆったり」したいもの。
疲れた体には休息を。

ファイル 133-3.png

ファイル 133-2.png

12月25日まで第12回全市統一むろらんバイ地域運動、同時開催、買い上げ3,000円につき1枚スピードくじ、特賞現金1万円、チャンスをモノにするのはあなたかも!

ファイル 133-4.jpg

2万円以上お買い上げのお客様に2018年の日めくりカレンダーを贈呈します。
皆様のご来店心よりお待ちしております。